Las pequeñas historias – 1

Een reis staat ook steeds bol van kleine, verrassende ervaringen, ontmoetingen en weetjes. Hier smijt ik er alvast enkele in de groep!

• Air-Europa wordt beschouwd als een soort low-cost luchtvaartmaatschappij, maar ze zijn eigenlijk niet veel goedkoper dan de anderen. De kwaliteit die ze bieden vind ik (voor hun transatlantische vluchten althans) uitstekend! Een echte aanrader!
• De naam van de woestijn, Tatacoa, verwijst naar een slang die daar leefde in prehistorische tijden. Nu bestaat die uiteraard niet meer, maar er leven wel nog ratelslangen, schorpioenen en ander listig gespuis, zoals een zorro. Dat is Spaans voor vos.
• Zoals Elke al vertelde, werden we tijdens onze jeeptour door de woestijn vergezeld door Canadiens, of dus Franstalige Canadezen. Echt Frans is dat niet, je moet goed luisteren. En Engels spraken ze ook al niet, toch vreemd voor Canadezen. Van Spaans verstonden ze ook geen fluit, dus ik werd prompt tot vertaler gebombardeerd. Altijd leuk om talen te oefenen bij te leren, dus geen probleem. Maar ze begonnen plotseling allerlei andere problemen aan mij voor te leggen. Eén van die grote problemen was de smartphone van één van de dames. Gisteren kon ze nog perfecte foto’s trekken, en nu deed dat scherm zo raar. Het zag er heel donker uit en ze kon met moeite zien waarvan ze een foto trok. Dat probleem kon ik gelukkig snel oplossen: ‘Enlevez vos lunettes de soleil.’ En ja, plots werkte de smartphone weer normaal. Je moet dus niet altijd je zonnebril dragen, bijvoorbeeld niet om foto’s te nemen, of ’s nachts…